The Attack announce multilingual EP & US tour with The Business

Orlando punks The Attack have announced plans to release a new EP entitled Under The Gun on June 13th. Five versions of the EP will be released, each with the title track sung in a different language! Here’s what the band had to say about the recording process:

We enlisted friends and fans from all over the world to help with the translations, the band will be releasing five versions of the new EP, each with a lead track in a foreign language, and available through iTunes in all the territories where the foreign language featured on the track is spoken (example, Spanish version will be available in Spain as well as South America).

To get the song translated we recruited help from a t-shirt printer from Germany, some old friends from Italy, Edgewater High School French club, etc., we sent the music and transcribed lyrics, and received a written translation and voice recording for pronunciation purposes. Our frontman Charlie Bender learned and recorded each track which was then sent back to the translator to check for accuracy. It’s awesome, check it out and help us spread the word! #worldpunk”

The tracklist for Under The Gun and full details on The Attack’s newly announced US tour supporting The Business can be found below.

Tracklist:

1. Under The Gun (English)
2. Forecast
3. Wake up World
4. Under The Gun (Spanish, Italian, German, or French)

Tour Dates/Locations:

May 23 Backbooth w/ Panther Camp – Orlando, FL
May 31 West End Trading Company w/ The Supervillains – Sanford, FL
Jun 03 House of Blues w/ The Supervillains – Houston, TX
Jun 08 Marquis Theater w/ The Business – Denver, CO
Jun 10 Launchpad w/ The Business – Albuquerque, NM
Jun 11 Yucca Tap Room w/ The Business – Tempe, AZ
Jun 12 Cheyenne Saloon w/ The Business – Las Vegas, NV
Jun 13 The Down and Out w/ The Business – Los Angeles, CA
Jun 14 Characters w/ The Business – Pomona, CA
Jun 16 Soda Bar w/ The Business – San Diego, CA
Jun 18 The Blue Lamp w/ The Business – Sacramento, CA
Jun 19 Thee Parkside w/ The Business – San Francisco, CA
Jun 25 Church w/ The Business – Boston, MA
Jun 28 KungFu Necktie w/ The Business – Philadelphia, PA
Jun 29 Knitting Factory w/ The Business – Brooklyn, NY


Add The Attack to My Radar   Add to My Radar

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment.